operating potential

operating potential
  1. рабочее напряжение

 

рабочее напряжение
Максимальное напряжение, которому подвергается рассматриваемая часть прибора, когда прибор работает при его номинальном напряжении и в условиях нормальной работы.
Примечания.

  1. Принимают во внимание различные положения управляющих и коммутационных устройств.
  2. Рабочее напряжение учитывает резонансные напряжения.
  3. При определении рабочего напряжения не принимают во внимание влияние переходных напряжений.
[ГОСТ Р 52161.1-2004 (МЭК 60335-1:2001)]

рабочее напряжение
Значение фактического напряжения, подаваемого на действующий электронагреватель.
[ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]

рабочее напряжение
Наибольшее среднеквадратичное значение напряжения переменного или постоянного тока на любой конкретной изоляции, которое имеет место, когда на оборудование подают номинальное напряжение.
Примечания.
  1. Переходные процессы не учитывают.
  2. Условия разомкнутой цепи и нормальные рабочие условия принимают во внимание.
[ГОСТ Р 52319-2005 (МЭК 61010-1:2001)]

рабочее напряжение
Максимальное среднее квадратическое значение постоянного или переменного напряжения на концах изоляционного материала при запитывании выключателя номинальным напряжением.
Примечания
1 Неустойчивостью пренебрегают.
2 Как состояние открытой цепи, так и рабочее состояние не принимают во внимание
[ГОСТ Р 51324.2.1-99 (МЭК 60669-2-1-96)]

EN

working voltage
highest r.m.s. value of the a.c. or d.c. voltage across any particular insulation which can occur when the equipment is supplied at rated voltage
[IEV number 581-21-19]

working voltage
highest r.m.s. value of the AC or DC voltage across any particular insulation which can occur when the equipment is supplied at rated voltage
NOTE 1 – Transients are disregarded.
NOTE 2 – Both open circuit conditions and normal operating conditions are taken into account.
[IEV number 851-12-31]

FR

tension de service
valeur efficace la plus élevée de la tension en courant alternatif ou en courant continu à travers tout isolant particulier, pouvant se produire lorsque le matériel est alimenté à la tension assignée
[IEV number 581-21-19]

tension locale
valeur efficace la plus élevée de la tension en courant alternatif ou continu qui peut apparaître à travers n'importe quelle isolation lorsqu'un matériel est alimenté sous la tension assignée
NOTE 1 – Les surtensions transitoires sont négligées.
NOTE 2 – Il est tenu compte à la fois des conditions à vide et des conditions normales de fonctionnement.
[IEV number 851-12-31]

Тематики

  • выключатель, переключатель
  • изделие электроустановочное
  • прибор электрический
  • электробезопасность
  • электроустановки

EN

  • operating potential
  • operating voltage
  • OV
  • running voltage
  • service voltage
  • working voltage
  • WV

DE

  • Arbeitsspannung, f

FR

  • tension de service
  • tension locale


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "operating potential" в других словарях:

  • Operating Department Practitioners — (ODPs) are a type of health care provider involved with the overall planning and delivery of a patient s perioperative care. They are mainly employed in surgical operating departments but can be found in other clinical areas including Accident… …   Wikipedia

  • Operating Manual for Spaceship Earth —   Author(s) …   Wikipedia

  • Operating room management — An operating theatre (gynecological hospital of Medical University of Silesia in Bytom) Operating room management is the science of how to run an Operating Room Suite. Operational operating room management focuses on maximizing operational… …   Wikipedia

  • Operating Leverage — A measurement of the degree to which a firm or project incurs a combination of fixed and variable costs. 1. A business that makes few sales, with each sale providing a very high gross margin, is said to be highly leveraged. A business that makes… …   Investment dictionary

  • Distributed operating system — A distributed operating system is the logical aggregation of operating system software over a collection of independent, networked, communicating, and spatially disseminated computational nodes.[1] Individual system nodes each hold a discrete… …   Wikipedia

  • Membrane potential — Differences in concentration of ions on opposite sides of a cellular membrane lead to a voltage called the membrane potential. Many ions have a concentration gradient across the membrane, including potassium (K+), which is at a high inside and a… …   Wikipedia

  • Resting potential — The relatively static membrane potential of quiescent cells is called the resting membrane potential (or resting voltage), as opposed to the specific dynamic electrochemical phenomena called action potential and graded membrane potential. Apart… …   Wikipedia

  • Evoked potential — Intervention MeSH D005071 An evoked potential (or evoked response ) is an electrical potential recorded from the nervous system of a human or other animal following presentation of a …   Wikipedia

  • Water potential — is the potential energy of water per unit volume relative to pure water in reference conditions. Water potential quantifies the tendency of water to move from one area to another due to osmosis, gravity, mechanical pressure, or matrix effects… …   Wikipedia

  • History of IBM mainframe operating systems — The history of operating systems running on IBM mainframes is a notable chapter of history of mainframe operating systems, because of IBM s long standing position as the world s largest hardware supplier of mainframe computers.Arguably the… …   Wikipedia

  • Mobile operating system — A mobile operating system, also known as a mobile OS, mobile software platform or a handheld operating system, is the operating system that controls a mobile device or information appliance similar in principle to an operating system such as… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»